Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Badehotellet (2013) S03E02.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID TkVE
Creato 01/giu/2017 08:11:06
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S03E02

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S03E02 northwayfansub
Nome
badehotellet s03e02 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.463 00:00:6.644
  1. - Non sapevo ci fosse qualcuno.
  2. - Non mi disturbate affatto.
2 00:00:6.674 00:00:9.038
  1. - Apriremo una nuova società.
  2. - Georg...?
3 00:00:9.068 00:00:11.006
  1. Lo so che non posso possedere nulla,
4 00:00:11.036 00:00:14.384
  1. Ma lo faremo a nome tuo.
  2. Sarai dirigente.
5 00:00:14.414 00:00:19.390
  1. - Costruzioni A/S.
  2. - Non suona un po' socialdemocratico?
6 00:00:19.420 00:00:20.568
  1. Mi fa piacere che tu l'abbia notato.
7 00:00:20.598 00:00:24.706
  1. Perché sono loro che dovranno approvare
  2. il finanziamento per le case popolari.
8 00:00:24.736 00:00:27.702
  1. - Vendete la casa?
  2. - Avrei dovuto farlo tanto tempo fa.
9 00:00:28.081 00:00:32.140
  1. - E se Morten tornasse?
  2. - Non si è fatto più sentire.
10 00:00:32.170 00:00:35.805
  1. - Come potrei tornare da Ditmar?
  2. - Non devi, infatti.
11 00:00:36.667 00:00:39.136
  1. - Devi restare con me.
  2. - Sì.
12 00:00:39.166 00:00:41.702
  1. - Che succede, Ditmar?
  2. - Papà è morto.
13 00:00:44.051 00:00:50.749
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
14 00:00:58.009 00:01:4.157
  1. <i>Traduzione di Lexlex</i>
15 00:01:32.399 00:01:34.742
  1. Chi siete?

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 535
Number of lines 935
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.22

Nessun commento