Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Badehotellet (2013) S03E04.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID EmFE
Creato 15/giu/2017 18:04:44
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S03E04

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S03E04 northwayfansub
Nome
badehotellet s03e04 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.040 00:00:2.022
  1. - Un caffè?
  2. - No, grazie.
2 00:00:2.188 00:00:5.055
  1. È casa di Inger.
  2. Suo marito è morto qualche anno fa.
3 00:00:5.221 00:00:9.880
  1. - Sei in affitto, oppure...?
  2. - No... non sono in affitto.
4 00:00:10.040 00:00:13.240
  1. Tu e la signora Aurland, allora?
  2. Sei tu il padre del bambino?
5 00:00:13.513 00:00:17.178
  1. Smettila! È tutto frutto
  2. della tua immaginazione.
6 00:00:17.377 00:00:21.200
  1. Il nostro matrimonio
  2. è soltanto una facciata.
7 00:00:21.360 00:00:25.584
  1. È entrato nella Camera dei Lord, vuoi
  2. essere la sua bambola da mettere in mostra?
8 00:00:25.767 00:00:27.440
  1. Sì, se necessario!
9 00:00:27.600 00:00:30.360
  1. Voglio investire dei soldi.
  2. Ecco cosa dovete fare.
10 00:00:30.520 00:00:34.430
  1. Ho alcune offerte di persone
  2. che vogliono restare anonime.
11 00:00:34.645 00:00:39.080
  1. - Ho già abbastanza finanziamenti.
  2. - Accetta i soldi,
12 00:00:39.240 00:00:44.160
  1. e vai a riprendere i miei gioielli,
  2. altrimenti tra di noi è finita.
13 00:00:45.036 00:00:51.823
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
14 00:01:0.874 00:01:6.948
  1. <i>Traduzione di Lexlex</i>
15 00:01:22.160 00:01:26.302
  1. Mikkel, te l'ho detto cento volte.
  2. Non disturbare Morten quando lavora.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 522
Number of lines 912
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.11

Nessun commento