Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Badehotellet (2013) S03E05.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 83JE
Creato 22/giu/2017 21:43:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S03E05

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S03E05 northwayfansub
Nome
badehotellet s03e05 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.040 00:00:2.280
  1. C'è qualcuno laggiù.
2 00:00:4.000 00:00:8.080
  1. La ragazza di ieri.
  2. Ricordo soltanto voi.
3 00:00:8.240 00:00:12.000
  1. - Sono stato sospeso.
  2. - Pensi sia stato Hjalmar?
4 00:00:12.160 00:00:18.160
  1. Perché no? Magari ha scoperto
  2. che sono io il padre di Severin.
5 00:00:18.320 00:00:20.340
  1. I gemelli non devono
  2. vederti conciato così.
6 00:00:20.522 00:00:24.760
  1. La signorina Kitty è andata a Copenaghen.
7 00:00:25.677 00:00:28.560
  1. Ditmar ha acconsentito al divorzio.
8 00:00:30.880 00:00:34.640
  1. - Che ci fa mio figlio con una come te?
  2. - Dovreste chiederlo a lui.
9 00:00:34.800 00:00:39.000
  1. Non vedete che questo matrimonio
  2. è una farsa? Dico la verità!
10 00:00:39.160 00:00:44.920
  1. A vostro figlio piacciono
  2. gli uomini, non le donne.
11 00:00:45.269 00:00:52.587
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
12 00:00:59.557 00:01:5.846
  1. <i>Traduzione di Hanna Lise</i>
13 00:01:38.727 00:01:43.640
  1. Sono soltanto io.
  2. Credevi fosse Amanda?
14 00:01:43.800 00:01:47.355
  1. - Lo sai che non verrà.
  2. - Me lo hai già detto.
15 00:01:47.385 00:01:48.700
  1. Sei tornato al lavoro, bene!

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 542
Number of lines 945
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.9

Nessun commento