Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Badehotellet (2013) S03E07.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID voBE
Creato 28/giu/2017 18:28:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S03E07

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S03E07 northwayfansub
Nome
badehotellet s03e07 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.080 00:00:4.392
  1. Morten è mio figlio.
  2. Ma lui non lo sa.
2 00:00:5.550 00:00:8.440
  1. - Non dovreste dirglielo?
  2. - No, è troppo tardi.
3 00:00:8.917 00:00:12.600
  1. Ho redatto un accordo.
  2. Date una copia a mio suocero.
4 00:00:12.918 00:00:16.720
  1. Pensi a come dirlo a Bruun e Hjørting?
5 00:00:16.880 00:00:19.360
  1. Ho rimandato l'incontro.
6 00:00:19.520 00:00:23.480
  1. - Max, quell'appartamento...
  2. - Vivremo benissimo nel mio.
7 00:00:24.108 00:00:28.240
  1. Non io. Voglio stare
  2. nel mio e avere un lavoro.
8 00:00:28.467 00:00:31.800
  1. Sono stato sospeso.
  2. Cacciato.
9 00:00:31.960 00:00:34.520
  1. Non devo più farmi vedere a teatro.
10 00:00:34.680 00:00:39.280
  1. È una catastrofe.
  2. Nessun teatro mi vuole.
11 00:00:39.440 00:00:43.520
  1. Cosa devo fare? Recitare
  2. in Norvegia? Dio mio...
12 00:00:45.083 00:00:51.331
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
13 00:00:59.101 00:01:4.732
  1. <i>Traduzione di Hanna Lise e Lexlex</i>
14 00:02:5.600 00:02:9.043
  1. - Salve, signor Weyse.
  2. - Ma tu guarda...!
15 00:02:9.441 00:02:11.840
  1. Amanda... che ci fai qui?

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 586
Number of lines 988
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.46

Nessun commento