Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ballers (2015) S03E02.

Episode information

Titolo Ballers (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title Bull Rush

Informazioni sottotitolo

ID h-VE
Creato 15/ott/2017 18:56:55
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Ballers.2015.S03E02.HDTV.x264-SVA
Ballers.2015.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Ballers_S03E02_SVA_HashSubs
Nome
ballers_s03e02_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.123 00:00:11.195
  1. Ballers - S03E02
  2. "Bull Rush"
2 00:00:14.420 00:00:17.614
  1. Traduzione: TheShowOff,
  2. StilinskiSam, sara99
3 00:00:24.095 00:00:27.214
  1. Revisione: TheFumble87, catastrophe
4 00:01:11.463 00:01:16.210
  1. #HashSubs
  2. [www.thelegionsubs.it/hashsubs]
  3. [www.facebook.com/hashsubs]
5 00:01:36.491 00:01:38.422
  1. Oh, cazzo!
6 00:01:38.585 00:01:39.858
  1. Sissignore!
7 00:01:39.888 00:01:42.410
  1. Sissignore, non potro' mai
  2. ringraziarti abbastanza per questo.
8 00:01:42.440 00:01:44.565
  1. Devo fuggire dai miei problemi
  2. con le donne per un po'.
9 00:01:44.595 00:01:46.328
  1. Una vacanza funzionera' alla grande.
10 00:01:46.358 00:01:48.450
  1. E niente esprime fuga come Sin City.
11 00:01:48.480 00:01:50.516
  1. Io non commettero' alcun peccato.
  2. Troppo rischioso.
12 00:01:50.546 00:01:53.006
  1. Non me ne parlare. Io ho messo
  2. incinta la mia dose di showgirl.
13 00:01:53.036 00:01:55.327
  1. Sono sicuro che persino Spence
  2. abbia fatto partire il colpo
14 00:01:55.357 00:01:56.973
  1. con una o due cheerleader.
15 00:01:57.003 00:01:58.779
  1. Beh, succede solo ai migliori, ragazzi.

Statistiche

Numero di download 11
Number of units 558
Number of lines 872
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.42

Nessun commento