Poster for Berlin Syndrome (2017).

Informazioni sul film

Titolo Berlin Syndrome (2017)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID umZE
Creato 17/giu/2017 22:21:13
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Berlin.Syndrome.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Berlin.Syndrome.2017.720p.WEB-DL.x264-NBY
Berlin.Syndrome.2017.WEB-DL.x264-FGT
Berlin.Syndrome.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Berlin.Syndrome.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Berlin.Syndrome.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitles preview

Nome del file
berlin.syndrome.sub.ita.subsfactory
Nome
berlin_syndrome_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:48.066 00:00:51.245
  1. Subsfactory presenta:
  2. Berlin Syndrome
2 00:00:52.706 00:00:56.483
  1. Traduzione e synch:
  2. Kella88, eurolander, Carnil, miahu
3 00:01:1.441 00:01:4.858
  1. Revisione: Ifrit
4 00:01:9.088 00:01:12.601
  1. www.subsfactory.it
5 00:02:59.815 00:03:2.973
  1. - Andiamo in Palestina a bombardarli.
  2. - Giŕ.
6 00:03:2.974 00:03:4.663
  1. - Sě.
  2. - L'hai appena visto.
7 00:03:4.664 00:03:6.920
  1. Qual č quel gruppo di terroristi?
  2. Come si chiama?
8 00:03:8.045 00:03:10.234
  1. - Vuoi dire Hamas?
  2. - Hamas. Sě, quello.
9 00:03:10.235 00:03:13.094
  1. Tiriamogli missili e razzi, e poi boom!
10 00:03:13.095 00:03:14.546
  1. Andiamo a bombardarlo.
11 00:03:19.224 00:03:20.680
  1. Ti va di unirti a noi?
12 00:03:22.565 00:03:23.565
  1. Sě...
13 00:03:23.717 00:03:24.733
  1. certo.
14 00:03:26.266 00:03:27.556
  1. Ti prendo una sedia.
15 00:03:30.456 00:03:31.460
  1. Grazie.

Statistiche

Numero di download 45
Number of units 613
Number of lines 700
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.04

Nessun commento