Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S03E01.

Episode information

Titolo Blindspot (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID l_BE
Creato 31/ott/2017 16:50:06
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S03E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
Blindspot.S03E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Blindspot.S03E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot.S03E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Blindspot.S03E01.XviD-AFG
Blindspot.S03E01.480p.x264-mSD
Blindspot.S03E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Blindspot.S03E01.720p.HDTV.MkvCage
Blindspot.S03E01.HDTV.x264-RBB
Blindspot.S03E01.HDTV.x264-LOL
Blindspot.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot.S03E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Nome del file
Blindspot - 03x01 - Back to the Grind.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
blindspot - 03x01 - back to the grind_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.645 00:00:5.648
  1. Subsfactory presenta:
  2. Blindspot 3x01 - Back to the Grind
2 00:00:6.352 00:00:10.311
  1. Traduzione e synch: giglieli, Flyin_Vit,
  2. Cassandra T., Ayachan, Remedios, Vickons
3 00:00:11.710 00:00:14.147
  1. Check Synch: gigleli
4 00:00:22.320 00:00:25.654
  1. Revisione: RemediosBuendia
5 00:01:4.409 00:01:7.609
  1. COLORADO O LA SPACCA
6 00:02:24.246 00:02:25.761
  1. Finalmente si č addormentata.
7 00:02:25.762 00:02:27.180
  1. Finalmente ti sei svegliato.
8 00:02:28.209 00:02:29.463
  1. Lo so, ma...
9 00:02:29.736 00:02:32.659
  1. E' come coccolare la borsa
  2. dell'acqua calda piů carina del mondo.
10 00:02:33.004 00:02:33.871
  1. Beh...
11 00:02:33.872 00:02:35.865
  1. il tuo tempismo č perfetto.
12 00:02:36.590 00:02:37.769
  1. La cena č pronta.
13 00:02:37.770 00:02:40.152
  1. Sono contento che Allie
  2. abbia i turni di notte, ultimamente.
14 00:02:40.703 00:02:42.632
  1. Adoro mettere Bethany a letto.
15 00:02:42.633 00:02:45.101
  1. Io adoro vedere quel
  2. faccino tondo tutte le mattine.

Statistiche

Numero di download 132
Number of units 683
Number of lines 966
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.98

Nessun commento