Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blood Drive (2017) S01E02.

Episode information

Titolo Blood Drive (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title Welcome to Pixie Swallow

Informazioni sottotitolo

ID T3JE
Creato 22/giu/2017 17:19:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blood.Drive.S01E02.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Blood-Drive-1x02-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
blood-drive-1x02-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:4.087
  1. <i>- Nell'episodio precedente di...</i>
  2. - Blood Drive.
2 00:00:8.419 00:00:9.590
  1. Non siamo una squadra.
3 00:00:9.620 00:00:10.670
  1. Adesso si'.
4 00:00:10.887 00:00:12.232
  1. <i>Hai fatto una cazzata.</i>
5 00:00:12.262 00:00:15.312
  1. <i>Avresti dovuto rapirmi
  2. anziche' portarmi quaggiu'.</i>
6 00:00:16.331 00:00:17.331
  1. Ciao.
7 00:00:17.588 00:00:21.274
  1. Lascia stare i tubi di estrazione.
  2. Tu sarai molto piu' divertente.
8 00:00:21.304 00:00:24.271
  1. Un'avanzata carica ad impulso
9 00:00:24.301 00:00:26.883
  1. verra' impiantata alla base del cranio.
10 00:00:26.913 00:00:28.531
  1. <i>Se gareggiate con un compagno...</i>
11 00:00:28.561 00:00:30.504
  1. <i>le scariche elettriche
  2. arriveranno ad entrambi.</i>
12 00:00:30.534 00:00:32.384
  1. <i>Se vi allontanate troppo...</i>
13 00:00:32.583 00:00:35.533
  1. avrete il cervello ridotto
  2. in pappa all'istante.
14 00:00:35.595 00:00:37.568
  1. <i>Ti aiutero' a vincere,
  2. ma promettimi solo una cosa.</i>
15 00:00:37.598 00:00:40.316
  1. Metteremo tutti quegli
  2. psicopatici dietro le sbarre.

Statistiche

Numero di download 31
Number of units 623
Number of lines 850
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.91

Nessun commento