Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bloodline (2015) S03E04.

Episode information

Titolo Bloodline (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 4jdE
Creato 26/mag/2017 15:35:25
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bloodline.S03E04.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Bloodline.S03E04.WEBRip.x264-RARBG
Bloodline.S03E04.720p.WEBRip.x264-MOROSE

Subtitles preview

Nome del file
Bloodline - 03x04 - Part 27.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bloodline - 03x04 - part 27_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.131 00:00:8.884
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:01:34.720 00:01:37.055
  1. Devi chiamare un dottore.
3 00:01:37.556 00:01:39.558
  1. Gli sbirri mi hanno fracassato la testa.
4 00:01:40.726 00:01:42.686
  1. Lo hai chiamato
  2. per lo sbirro ucciso?
5 00:01:42.769 00:01:44.479
  1. Non ho ucciso nessun poliziotto.
6 00:01:44.563 00:01:46.565
  1. - È stato un poliziotto a farlo.
  2. - Sì.
7 00:01:47.899 00:01:49.776
  1. Tieni queste stronzate per la giuria.
8 00:01:52.571 00:01:54.615
  1. Oh, la mia testa!
9 00:02:1.663 00:02:4.708
  1. Conosci il detto:
  2. "il diavolo si cela nei dettagli"?
10 00:02:5.500 00:02:7.753
  1. Ecco un dettaglio da considerare.
11 00:02:8.670 00:02:11.715
  1. Il funerale di Marco è domani
  2. e io sono preoccupato.
12 00:02:14.134 00:02:17.220
  1. - Lui che cazzo c'entra?
  2. - È una minaccia e un chiacchierone.
13 00:02:17.304 00:02:18.805
  1. Conosce Eric O'Bannon.
14 00:02:18.889 00:02:20.974
  1. Dobbiamo trovarlo, rimetterlo in riga.
15 00:02:21.558 00:02:22.601
  1. Allora trovalo.

Statistiche

Numero di download 70
Number of units 660
Number of lines 893
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.51

Nessun commento