Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bloodline (2015) S03E06.

Episode information

Titolo Bloodline (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID NDlE
Creato 27/mag/2017 01:26:43
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Bloodline - 03x06 - Part 29.SKGTV.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bloodline - 03x06 - part 29_skgtv_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.815 00:00:8.359
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:01:30.983 00:01:31.859
  1. John Rayburn.
3 00:01:31.942 00:01:35.112
  1. <i>- Ha una chiamata con addebito da...</i>
  2. <i>- Eric O'Bannon, cazzo.</i>
4 00:01:35.404 00:01:38.198
  1. <i>...all'Istituto Penitenziario</i>
  2. <i>della Contea di Monroe.</i>
5 00:01:38.282 00:01:39.825
  1. <i>Accetta l'addebito?</i>
6 00:01:55.758 00:01:56.592
  1. Figlio di puttana.
7 00:02:1.847 00:02:3.224
  1. Quel cazzone non risponde.
8 00:02:4.475 00:02:7.728
  1. Oppure non accetta le chiamate.
  2. Non mi dicono mai il motivo.
9 00:02:8.854 00:02:11.941
  1. Sapevi che gli avrebbero detto
  2. di non rispondere alle tue chiamate.
10 00:02:12.024 00:02:14.235
  1. Non me ne frega un cazzo.
  2. Io non smetto.
11 00:02:14.568 00:02:16.737
  1. Potrebbe compromettere
  2. la sua credibilità.
12 00:02:16.820 00:02:18.572
  1. Il punto è quello. Capisci?
13 00:02:18.656 00:02:20.783
  1. A John, devi sbatterglielo sul muso.
14 00:02:20.866 00:02:23.160
  1. Fargli ammettere
  2. la sua responsabilità.
15 00:02:23.244 00:02:26.080
  1. - Non è la nostra strategia.
  2. - La nostra strategia?

Statistiche

Numero di download 15
Number of units 767
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.37

Nessun commento