Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bloodline (2015) S03E08.

Episode information

Titolo Bloodline (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID SzlE
Creato 27/mag/2017 02:17:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Bloodline - 03x08 - Part 31.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bloodline - 03x08 - part 31_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.798 00:00:8.926
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:02:12.674 00:02:15.844
  1. Non ci posso credere.
  2. Lei è una grande amante dei fiori, vero?
3 00:02:18.221 00:02:20.349
  1. Ehi, ha mai coltivato i gigli bianchi?
4 00:02:22.601 00:02:24.227
  1. Oh, sono fantastici. Incredibili.
5 00:02:24.728 00:02:28.440
  1. Perché, ecco, vivono per la rinascita
  2. e la trasformazione.
6 00:02:28.899 00:02:30.275
  1. Ma il fatto è questo:
7 00:02:30.359 00:02:32.152
  1. fioriscono anno dopo anno
8 00:02:32.319 00:02:34.571
  1. solo se li tratti bene. Che roba, eh?
9 00:02:36.156 00:02:38.075
  1. È tardi, signor Delveccio.
10 00:02:38.158 00:02:42.079
  1. Sì, lo so che è tardi.
  2. È quasi troppo tardi, eh, Sally?
11 00:02:42.621 00:02:44.539
  1. Non ho nulla da dirle,
12 00:02:45.332 00:02:49.419
  1. se non che le sarei grata
  2. se togliesse subito il disturbo.
13 00:02:49.503 00:02:51.296
  1. Sa cosa? È stata fantastica.
14 00:02:51.963 00:02:52.798
  1. Alla sbarra.
15 00:02:53.548 00:02:54.466
  1. Molto brava. Forte.

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 820
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.16

Nessun commento