Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bloodline (2015) S03E09.

Episode information

Titolo Bloodline (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID mzlE
Creato 27/mag/2017 03:29:22
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Bloodline - 03x09 - Part 32.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bloodline - 03x09 - part 32_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.340 00:00:8.926
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:01:35.595 00:01:36.555
  1. Buongiorno, John.
3 00:01:37.681 00:01:38.890
  1. Come ti senti, stamattina?
4 00:01:41.018 00:01:42.644
  1. Ti ricordi di me, da ieri sera?
5 00:01:45.022 00:01:46.064
  1. No, non ricordo.
6 00:01:46.940 00:01:48.317
  1. Non fa niente.
7 00:01:49.943 00:01:50.861
  1. Niente di strano.
8 00:01:52.654 00:01:53.488
  1. Quinlan.
9 00:01:53.572 00:01:55.616
  1. DOTT.SSA REGINA QUINLAN
  2. NEUROLOGIA
10 00:01:56.033 00:01:56.867
  1. Guarda in su.
11 00:01:58.869 00:01:59.703
  1. A sinistra.
12 00:02:1.496 00:02:3.206
  1. - Bene.
  2. - Dove sono i miei vestiti?
13 00:02:3.582 00:02:6.084
  1. La memoria ti tornerà
  2. quando sarai pronto. A destra.
14 00:02:7.753 00:02:8.587
  1. Bene.
15 00:02:9.004 00:02:11.715
  1. La cosa migliore che puoi fare adesso
  2. è riposarti.

Statistiche

Numero di download 13
Number of units 689
Number of lines 833
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.36

Nessun commento