Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bloodline (2015) S03E10.

Episode information

Titolo Bloodline (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID jDlE
Creato 27/mag/2017 03:23:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Bloodline - 03x10 - Part 33.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bloodline - 03x10 - part 33_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.173 00:00:8.926
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:01:22.124 00:01:25.460
  1. <i>Un tempo pensavo che la migliore cosa</i>
  2. <i>che mi fosse mai capitata</i>
3 00:01:26.461 00:01:28.046
  1. <i>fosse essere nato Rayburn.</i>
4 00:01:32.217 00:01:34.636
  1. <i>L'ho sempre pensato, fin da piccolo.</i>
5 00:01:35.554 00:01:36.972
  1. Benvenuti!
6 00:01:37.723 00:01:39.641
  1. È una gioia avervi qui
  2. in luna di miele.
7 00:01:39.725 00:01:42.227
  1. - Abbiamo le due valigie uguali.
  2. - Non preoccupatevi.
8 00:01:42.311 00:01:46.106
  1. Oh, vi siete portati
  2. l'attrezzatura da sub da Stoccolma.
9 00:01:46.189 00:01:47.608
  1. Mio fratello compie 40 anni.
10 00:01:47.691 00:01:51.361
  1. Tanti auguri. Gradisce un mimosa
  2. o un bicchiere di champagne?
11 00:01:51.445 00:01:52.821
  1. Due mimosa. Grazie.
12 00:01:52.904 00:01:54.573
  1. <i>- Questo non è mai cambiato.</i>
13 00:01:54.656 00:01:57.284
  1. Bungalow due e sei. Vi darò...
14 00:01:57.743 00:01:58.785
  1. <i>Fino ad ora.</i>
15 00:01:58.869 00:02:0.370
  1. Facciamo il giro panoramico.

Statistiche

Numero di download 17
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.92

Nessun commento