Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E01.

Episode information

Titolo BoJack Horseman (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 7MhE
Creato 08/set/2017 21:07:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BoJack Horseman - 04x01 - See Mr. Peanutbutter Run.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
BoJack Horseman - 04x01 - See Mr. Peanutbutter Run.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bojack horseman - 04x01 - see mr_ peanutbutter run_webrip_x264-rarbg_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.005 00:00:6.381
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:6.465 00:00:8.634
  1. <i>Così, hai detto:</i>
  2. <i>"Facciamo lo show sul cavallo,</i>
3 00:00:8.717 00:00:11.011
  1. <i>- ma, stavolta, senza cavallo".</i>
  2. <i>- Lo so, mi dispiace.</i>
4 00:00:11.094 00:00:13.055
  1. <i>- E io ho detto: "È un'idea orrenda".</i>
  2. <i>- Ha ragione...</i>
5 00:00:13.138 00:00:15.599
  1. E tu hai detto: "Ho qualcuno
  2. che è ancora meglio. Ho..."
6 00:00:15.682 00:00:19.353
  1. - Mi ripeti il nome di questo coglione?
  2. - Vincent D'Onofrio.
7 00:00:19.436 00:00:22.022
  1. - Ed eccoci qui.
  2. - Ok. Azione!
8 00:00:23.440 00:00:26.318
  1. Ciao, Zoe. Ciao, Zelda.
9 00:00:26.401 00:00:29.780
  1. - Ho dimenticato lo stereo portatile.
  2. - E il deodorante.
10 00:00:29.863 00:00:31.823
  1. Bleah, bello.
11 00:00:31.907 00:00:35.285
  1. - Zoe, così non ci faremo adottare.
  2. - Adottare, da me?
12 00:00:35.369 00:00:37.621
  1. Bambine, sono un insegnante single
  2. di breakdance
13 00:00:37.704 00:00:39.456
  1. che a stento sa badare a se stesso.
14 00:00:39.540 00:00:43.126
  1. In più, sono troppo
  2. uno splendore per essere genitore.
15 00:00:44.920 00:00:46.755
  1. E diamoci una mossa.

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 490
Number of lines 805
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.32

Nessun commento