Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E03.

Episode information

Titolo BoJack Horseman (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID HMlE
Creato 09/set/2017 09:06:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
BoJack Horseman - 04x03 - Hooray! Todd Episode!.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bojack horseman - 04x03 - hooray! todd episode!_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:13.514 00:00:16.683
  1. - Arriverà.
  2. - Ma la sua parte è tra 16 battute.
3 00:00:19.520 00:00:21.021
  1. Scusate. Mi dispiace!
4 00:00:31.406 00:00:34.660
  1. So che, prima di suonare il triangolo,
  2. era in una gang di detenuti.
5 00:00:34.743 00:00:36.578
  1. Io so che era un informatico milionario.
6 00:00:36.662 00:00:39.081
  1. Voci dicono che sia
  2. un principe straniero.
7 00:00:39.164 00:00:41.667
  1. Si chiama Todd Chavez.
8 00:00:42.376 00:00:46.213
  1. Ed è l'uomo più generoso
  2. che il mondo abbia mai conosciuto.
9 00:00:46.296 00:00:49.716
  1. Ha salvato mia figlia incinta
  2. da un relitto che stava affondando,
10 00:00:49.800 00:00:53.637
  1. <i>poi ha fatto nascere il bambino</i>
  2. <i>mentre navigavano su un'asse del relitto.</i>
11 00:00:53.720 00:00:55.764
  1. <i>E poi ha circonciso il bambino</i>
12 00:00:55.847 00:00:58.684
  1. <i>penzolando dalla scaletta</i>
  2. <i>di un elicottero di salvataggio.</i>
13 00:00:58.767 00:01:0.352
  1. <i>Naturalmente, prima di farlo,</i>
14 00:01:0.435 00:01:4.731
  1. <i>Todd Chavez ha spiegato che</i>
  2. <i>la circoncisione è diventata fuori moda.</i>
15 00:01:4.815 00:01:7.484
  1. <i>Hanno avuto una discussione</i>
  2. <i>accesa, ma rispettosa,</i>

Statistiche

Numero di download 11
Number of units 500
Number of lines 819
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.56

Nessun commento