Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E08.

Episode information

Titolo BoJack Horseman (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID sMlE
Creato 09/set/2017 15:01:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BoJack Horseman - 04x08 - The Judge.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
BoJack Horseman - 04x08 - The Judge.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bojack horseman - 04x08 - the judge_webrip_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:9.009 00:00:11.386
  1. MAPPE DELLE STAR DI YOUTUBE
3 00:00:11.970 00:00:14.973
  1. Quindi invio il modulo e se anche
  2. mia madre ha voglia di incontrarmi,
4 00:00:15.057 00:00:16.266
  1. - allora ci incontriamo?
  2. - Già.
5 00:00:16.350 00:00:17.601
  1. E se non volesse incontrarmi,
6 00:00:17.684 00:00:21.188
  1. allora sarò costretta a provare
  2. il bruciore del rifiuto all'infinito.
7 00:00:21.271 00:00:23.273
  1. Ma che avventura divertente.
8 00:00:23.357 00:00:27.611
  1. Sai cos'è divertente? Tu che mi accompagni
  2. il primo giorno del mio nuovo show.
9 00:00:27.694 00:00:30.614
  1. BoJack Horseman in F.H.B.A. Los Angeles,
10 00:00:30.697 00:00:33.575
  1. con BoJack Horseman
  2. nel ruolo del giudice.
11 00:00:33.659 00:00:35.118
  1. Cos'è l'F.H.B.A.?
12 00:00:35.202 00:00:38.330
  1. Sarà uno di quegli show sui crimini
  2. sessuali irrisolti della marina?
13 00:00:38.413 00:00:41.917
  1. E magari con dei numeri di telefono?
  2. E poi... chiamano il giudice.
14 00:00:42.000 00:00:43.919
  1. Sono felice di uscire di casa.
15 00:00:44.002 00:00:46.421
  1. Mi sentivo irrequieta
  2. in gabbia su quella collina.

Statistiche

Numero di download 25
Number of units 528
Number of lines 862
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.74

Nessun commento