Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E10.

Episode information

Titolo BoJack Horseman (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID BspE
Creato 10/set/2017 02:05:20
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
BoJack Horseman - 04x10 - Lovin that cali lifestyle!!.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bojack horseman - 04x10 - lovin that cali lifestyle!!_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.005 00:00:8.884
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:14.139 00:00:15.599
  1. Aspetta un attimo.
3 00:00:15.682 00:00:18.560
  1. Non mi sfugge nulla, Tina.
  2. Qualc-Uno ha capito?
4 00:00:19.186 00:00:21.188
  1. Non credo che tu ne abbia di blu.
5 00:00:21.271 00:00:23.690
  1. Credo che butterai il jolly
  2. e sceglierai quella blu,
6 00:00:23.774 00:00:26.193
  1. perché vuoi che pensiamo
  2. che tu ne abbia di blu.
7 00:00:26.276 00:00:28.779
  1. - Muoviti e basta!
  2. - Scusami.
8 00:00:28.862 00:00:32.157
  1. Sto utilizzando una cosetta
  2. chiamata "strategia".
9 00:00:32.241 00:00:34.618
  1. E ci metto tempo, perché
  2. mi piace essere al centro dell'attenzione
10 00:00:34.701 00:00:36.453
  1. e finché non calo la carta,
  2. dovrete ascoltarmi.
11 00:00:36.537 00:00:38.330
  1. È il tuo turno da dieci minuti.
12 00:00:38.413 00:00:40.457
  1. Visto che sei così impaziente,
13 00:00:40.541 00:00:43.669
  1. metto giù la mia carta "Inverti"
  2. così ritocca a Tina.
14 00:00:44.628 00:00:46.755
  1. Quindi ne avevi di blu. <i>Touché.</i>
15 00:00:46.838 00:00:50.217
  1. Henrietta, non usare una lingua straniera
  2. davanti alla bambina.

Statistiche

Numero di download 17
Number of units 504
Number of lines 825
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.04

Nessun commento