Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E11.

Episode information

Titolo BoJack Horseman (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID IcpE
Creato 10/set/2017 07:01:20
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
BoJack Horseman - 04x11 - Times Arrow.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bojack horseman - 04x11 - times arrow_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:11.011 00:00:15.057
  1. Rallenta, Henrietta. Una signora
  2. non deve correre. È disdicevole.
3 00:00:15.140 00:00:17.434
  1. Non sono Henrietta! Sono la tua prole!
4 00:00:17.518 00:00:19.853
  1. La mia prole è una palla di gas.
5 00:00:19.937 00:00:23.607
  1. Sì! La tua prole, BoJack. Sono lui.
  2. Io sono la palla di gas!
6 00:00:23.690 00:00:26.026
  1. Ma sei anche una stella.
7 00:00:26.109 00:00:30.197
  1. - Aspetta. Mamma, ti ricordi...
  2. - Henrietta, sto parlando con il sole.
8 00:00:30.280 00:00:34.076
  1. Sole, sei una palla di gas,
  2. ma sei anche una stella.
9 00:00:34.159 00:00:36.745
  1. Ti chiamiamo... "Sole".
10 00:00:36.828 00:00:39.414
  1. Dove mi stai portando?
  2. Andiamo alla casa sul lago?
11 00:00:39.498 00:00:42.834
  1. No, andiamo
  2. in un posto magico e glorioso
12 00:00:42.918 00:00:45.254
  1. dove ti rinchiuderanno
  2. tutta sola in una stanza
13 00:00:45.337 00:00:47.256
  1. così non potrai più fare del male
  2. a nessuno.
14 00:00:47.339 00:00:50.050
  1. Oh, mi sembra delizioso.
  2. Perché guidi così piano?
15 00:00:50.133 00:00:51.677
  1. - Sbrigati!
  2. - Aspetta. Hai detto...

Statistiche

Numero di download 18
Number of units 466
Number of lines 758
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.07

Nessun commento