Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E12.

Episode information

Titolo BoJack Horseman (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 12
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID FspE
Creato 10/set/2017 06:58:43
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
BoJack Horseman - 04x12 - What Time Is It Right Now.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
bojack horseman - 04x12 - what time is it right now_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.005 00:00:5.923
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:6.006 00:00:8.926
  1. <i>Sono entrata in questo settore,</i>
  2. <i>perché adoro le storie.</i>
3 00:00:9.009 00:00:11.345
  1. Ci confortano, ci ispirano,
4 00:00:11.428 00:00:14.473
  1. creano un contesto
  2. per come viviamo il mondo.
5 00:00:14.556 00:00:16.266
  1. Ma bisogna anche fare attenzione,
6 00:00:16.350 00:00:18.602
  1. perché, se si passa molto tempo
  2. con le storie,
7 00:00:18.685 00:00:22.814
  1. si comincia a credere che la vita
  2. sia solo una storia e non è così.
8 00:00:22.898 00:00:28.612
  1. La vita è la vita ed è così triste,
  2. perché c'è poco tempo e...
9 00:00:29.238 00:00:30.781
  1. ...che cosa ne stiamo facendo?
10 00:00:32.616 00:00:35.869
  1. Grazie. Quando Princess Carolyn
  2. mi ha detto che avevamo una presentazione
11 00:00:35.953 00:00:39.206
  1. con l'oraesatta.com,
  2. ero emozionato.
12 00:00:39.289 00:00:43.627
  1. Perché, in molti sensi, la storia
  2. che sto per raccontare parla del tempo.
13 00:00:43.710 00:00:46.838
  1. Ed è tempo che questa storia
  2. venga raccontata.
14 00:00:48.590 00:00:53.053
  1. <i>Parla del Detective John Philbert,</i>
  2. <i>un uomo di altri tempi.</i>
15 00:00:56.139 00:00:58.809
  1. <i>Ma ora si trova in una nuova era.</i>

Statistiche

Numero di download 18
Number of units 468
Number of lines 775
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.56

Nessun commento