Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Broad City (2014) S04E02.

Episode information

Titolo Broad City (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID atBE
Creato 21/set/2017 22:05:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broad City - 04x02 - Twaining Day.WEB-TBS.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Broad City - 04x02 - Twaining Day.WEB-TBS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
broad city - 04x02 - twaining day_web-tbs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.290 00:00:3.433
  1. Sai, a volte un episodio
  2. di 21:50 minuti di Broad City
2 00:00:3.443 00:00:6.265
  1. non mi basta per esplorare
  2. tutto il mondo di Broad City.
3 00:00:6.275 00:00:8.361
  1. - Neanche a me.
  2. - Subito dopo questo episodio
4 00:00:8.371 00:00:10.809
  1. potrete vedere degli spezzoni
  2. esclusivi dietro le quinte
5 00:00:10.819 00:00:13.017
  1. che mostrano come viene
  2. realizzato il nostro show.
6 00:00:13.027 00:00:15.697
  1. Potrete letteralmente sbirciare
  2. dietro le quinte di Broad City.
7 00:00:15.707 00:00:16.954
  1. E' molto istruttivo.
8 00:00:16.964 00:00:18.178
  1. Magari vi piacera'.
9 00:00:18.188 00:00:20.785
  1. <i>Restate sintonizzati dopo
  2. la puntata per poter vedere</i>
10 00:00:20.795 00:00:22.261
  1. <i>come viene realizzato Broad City.</i>
11 00:00:22.271 00:00:25.419
  1. Adoro i dietro le quinte.
  2. Adoro i fantastici dietro le quinte.
12 00:00:25.429 00:00:26.714
  1. Il didietro dei dietro le quinte.
13 00:00:27.248 00:00:31.302
  1. Pensi che dovrei farmi crescere la
  2. frangia o tagliarla in stile Amelie?
14 00:00:31.312 00:00:33.842
  1. - Falla crescere, e' piu' da streghetta.
  2. - La frangia e' da streghetta?
15 00:00:33.852 00:00:35.392
  1. Si', ma e' una cosa positiva.

Statistiche

Numero di download 17
Number of units 571
Number of lines 797
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.09

Nessun commento