Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Broken (2017) Episode 1.

Episode information

Titolo Broken (2017)
Scrivi Mini serie
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 885E
Creato 19/set/2017 07:59:07
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broken.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Broken.S01E01.HDTV.XviD-AFG
broken.s01e01.1080p.hdtv.h264-mtb

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
broken.s01e01.mtb.subscloud.ita
Nome
broken_s01e01_mtb_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:14.050 00:00:15.250
  1. Ti prego, Dio.
2 00:00:16.472 00:00:17.764
  1. Non questa volta.
3 00:00:21.216 00:00:24.246
  1. Broken - Stagione 1
  2. Episodio 01 - "Christina"
4 00:00:24.959 00:00:27.982
  1. Traduzione: bofmitja, silviafr,
  2. doctordonna8, Amazing84, Daredevil,
5 00:00:28.629 00:00:31.653
  1. Traduzione: marti99, Billa
6 00:00:56.730 00:00:59.731
  1. SubsCloud
  2. [www.facebook.com/SubsCloud]
7 00:01:27.796 00:01:31.270
  1. Nel nome del Padre,
  2. del Figlio e dello Spirito Santo.
8 00:01:33.431 00:01:36.751
  1. La grazia del Signore nostro
  2. Gesu' Cristo, l'amore di Dio Padre
9 00:01:36.942 00:01:39.932
  1. e la comunione dello Spirito
  2. Santo siano con tutti voi.
10 00:01:39.933 00:01:42.269
  1. Abbiamo... Abbiamo degli
  2. ospiti qui insieme a noi, oggi.
11 00:01:42.270 00:01:44.020
  1. I genitori con i bambini
12 00:01:44.027 00:01:47.363
  1. che faranno la Prima Comunione
  2. la settimana prossima, quindi...
13 00:01:47.364 00:01:50.082
  1. ogni tanto mi fermero' per
  2. spiegarvi un po' di cose.
14 00:01:50.083 00:01:53.164
  1. Per questo la messa
  2. potrebbe essere piu' lunga, ma...
15 00:01:53.165 00:01:55.169
  1. speriamo anche piu' piacevole.

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 807
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.73

Nessun commento