Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Broken (2017) Episode 2.

Episode information

Titolo Broken (2017)
Scrivi Mini serie
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3t1E
Creato 07/ott/2017 16:15:51
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broken.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Broken.S01E02.HDTV.XviD-AFG

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
broken.s01e02.organic.subscloud.ita
Nome
broken_s01e02_organic_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.010 00:00:2.950
  1. <i>NELL'EPISODIO PRECEDENTE</i>
2 00:00:0.010 00:00:2.950
  1. <i>In nome del Padre,
  2. del Figlio e dello Spirito Santo.</i>
3 00:00:2.951 00:00:4.994
  1. <i>Sei una bestia sporca e schifosa.</i>
4 00:00:4.995 00:00:6.101
  1. <i>Se un orrore!</i>
5 00:00:6.102 00:00:7.430
  1. <i>Sei licenziata.</i>
6 00:00:7.431 00:00:9.514
  1. <i>Perche' le persone
  2. vanno a messa, Padre?</i>
7 00:00:9.517 00:00:12.000
  1. <i>- Ne ottengono qualcosa, giusto?
  2. - Si'.</i>
8 00:00:12.001 00:00:14.128
  1. <i>Beh, Io ho avuto questo e questo</i>
9 00:00:14.129 00:00:15.211
  1. <i>e il benservito.</i>
10 00:00:15.212 00:00:17.580
  1. <i>Se vado domani cosa ottengo, la cistite?</i>
11 00:00:17.581 00:00:19.632
  1. <i>Sembra che abbia solo condotto le persone</i>
12 00:00:19.646 00:00:22.478
  1. <i>sempre piu' in basso,
  2. verso la poverta' e la disperazione.</i>
13 00:00:22.479 00:00:25.444
  1. <i>Sai quell'adorabile vestito
  2. che volevi? Te lo compro.</i>
14 00:00:25.445 00:00:27.884
  1. <i>Gestisco un bar di scommesse
  2. e ho rubato al mio capo.</i>
15 00:00:27.885 00:00:30.005
  1. <i>Quali opportunita' mi da' questo?</i>

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 788
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.93

Nessun commento