Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Broken (2017) Episode 3.

Episode information

Titolo Broken (2017)
Scrivi Mini serie
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID A-NE
Creato 13/ott/2017 09:39:27
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broken.S01E03.HDTV.XviD-AFG
Broken.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
broken.s01e03.organic.subscloud.ita
Nome
broken_s01e03_organic_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.392
  1. <i>- Vernon torna a casa.</i>
  2. <i>- Sta abbastanza bene?</i>
2 00:00:1.200 00:00:4.400
  1. <i>{\an8}Negli episodi precedenti</i>
3 00:00:2.393 00:00:5.799
  1. <i>- Posso chiamare l'unita' di crisi, Vernon?
  2. - Non entreranno qui!</i>
4 00:00:5.800 00:00:7.603
  1. <i>- Uscite, ora!</i>
  2. <i>- Metti giu' il coltello...
5 00:00:7.604 00:00:10.039
  1. <i>- o dovero' usare lo spray.</i>
  2. <i>- Non usare lo spray, Dawn!</i>
6 00:00:10.040 00:00:12.090
  1. <i>Metti giu' il coltello o sparo!</i>
7 00:00:12.295 00:00:14.208
  1. <i>Ricordiamo Vernon Oyenusi,</i>
8 00:00:14.209 00:00:16.639
  1. <i>- che ci e' stato tragicamente portato via.
  2. - Cosa?</i>
9 00:00:16.834 00:00:17.919
  1. <i>Cos'e' successo?</i>
10 00:00:17.920 00:00:21.608
  1. <i>- Si e' ammalato sempre piu'.
  2. - Oh, Dio, perche' non mi ha chiamato?</i>
11 00:00:21.609 00:00:23.600
  1. <i>L'ho chiamata prima, ma non ha risposto.</i>
12 00:00:23.601 00:00:24.999
  1. <i>Perdoni la battuta, Padre.</i>
13 00:00:25.000 00:00:26.760
  1. <i>Non puo' rimanere da sola la notte.</i>
14 00:00:26.890 00:00:27.890
  1. <i>Michael.</i>
15 00:00:27.920 00:00:28.920
  1. <i>Roz.</i>

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 889
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.3

Nessun commento