Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Broken (2017) Episode 5.

Episode information

Titolo Broken (2017)
Scrivi Mini serie
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID AP5E
Creato 16/nov/2017 13:26:45
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broken.S01E05.HDTV.XviD-AFG
Broken.S01E05.HDTV.x264-ORGANiC.

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
broken.s01e05.organic.subscloud.ita
Nome
broken_s01e05_organic_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.480
  1. <i>Ho cambiato i miei piani, Michael.</i>
2 00:00:1.978 00:00:4.503
  1. <i>- Avevo paura che potessi intervenire.
  2. - Come sta?</i>
3 00:00:1.978 00:00:5.080
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
4 00:00:4.504 00:00:7.240
  1. <i>Non bene. Non te lo dira',
  2. ma non sta bene.</i>
5 00:00:7.500 00:00:10.827
  1. <i>Ho paura che non ci sia nessun Paradiso,
  2. che la morte sia solo la fine.</i>
6 00:00:10.828 00:00:12.270
  1. <i>E mi fa paura.</i>
7 00:00:12.271 00:00:15.910
  1. <i>- Allora, come stanno andando i flashback?
  2. - Premonizioni, in questi giorni...</i>
8 00:00:15.911 00:00:18.459
  1. <i>E' il Purgatorio, le persone
  2. si rivelano amari segreti.</i>
9 00:00:18.460 00:00:21.501
  1. <i>Mi hai fatto odiare me stesso.</i>
10 00:00:21.502 00:00:22.959
  1. <i>Ed il telefono ha squillato.</i>
11 00:00:22.960 00:00:25.560
  1. <i>Helen Oyenusi mi voleva parlare di Vernon.</i>
12 00:00:25.862 00:00:28.662
  1. <i>Ma non ho risposto.
  2. Poche ore dopo, e' morto.</i>
13 00:00:28.680 00:00:30.270
  1. <i>Non mi permettono di vederlo.</i>
14 00:00:30.271 00:00:32.328
  1. <i>Dei poliziotti della mia parrocchia</i>
15 00:00:32.329 00:00:34.638
  1. <i>hanno ucciso un ragazzo.
  2. Si sono accordati,</i>

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 874
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.43

Nessun commento