Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S04E16.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 16
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Zv1D
Creato 06/mag/2017 08:30:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 04x16 - Moo Moo.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 04x16 - moo moo_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.741 00:00:1.848
  1. Buongiorno a tutti.
2 00:00:1.858 00:00:4.036
  1. Oh, mio... Dio!
3 00:00:4.046 00:00:5.076
  1. Sergente!
4 00:00:5.086 00:00:6.731
  1. Quante... probabilita'...
5 00:00:6.741 00:00:8.275
  1. C'erano?
6 00:00:8.285 00:00:9.452
  1. Zero, direi.
7 00:00:9.462 00:00:11.338
  1. Quando Genevieve
  2. mi ha preso queste bretelle,
8 00:00:11.348 00:00:13.316
  1. ho pensato di lasciarmi andare
  2. e ricreare tutto il look,
9 00:00:13.326 00:00:14.793
  1. ma non volevo invadere il tuo spazio!
10 00:00:14.803 00:00:16.598
  1. Detto questo, sai che cosa
  2. significa, vero?
11 00:00:16.608 00:00:19.159
  1. - Non farlo, Charles.
  2. - Oh, e' troppo tardi.
12 00:00:19.497 00:00:21.557
  1. Venite tutti qui! E' ora di giocare a...
13 00:00:21.567 00:00:24.057
  1. - "A chi sta meglio"!
  2. - Preferirei davvero non farlo.
14 00:00:24.253 00:00:25.591
  1. Perche' sei un fifone?
15 00:00:26.069 00:00:27.491
  1. A chi sta meglio?

Statistiche

Numero di download 54
Number of units 538
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.73

Nessun commento