Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S04E17.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 17
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3wlE
Creato 11/mag/2017 14:26:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 04x17 - Cop-Con.CROOKS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 04x17 - cop-con_crooks_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.315 00:00:7.558
  1. Ma salve.
2 00:00:7.568 00:00:10.986
  1. Ragazzi, guardate. Hitchcock si e'
  2. addormentato nella stanza del personale
3 00:00:10.996 00:00:14.742
  1. - e gli ho messo la mano nell'acqua calda.
  2. - Dai, e' lo scherzo piu' idiota del mondo.
4 00:00:14.752 00:00:17.969
  1. No, e' il piu' intelligente visto
  2. che c'e' di mezzo la biologia.
5 00:00:17.979 00:00:20.030
  1. Scommetto che ha gia'
  2. funzionato. Andiamo a vedere.
6 00:00:21.217 00:00:23.689
  1. - Hitchcock, no!
  2. - Sta affogando! Sta affogando!
7 00:00:23.699 00:00:25.213
  1. Aiutatelo!
8 00:00:28.390 00:00:30.132
  1. Mi rimangio tutto, Jake. Bello scherzo.
9 00:00:30.142 00:00:32.317
  1. Brooklyn Nine Nine - Stagione 4
  2. Episodio 17 - "Cop-Con"
10 00:00:32.327 00:00:33.888
  1. Traduzione: detective Lindt
11 00:00:34.559 00:00:36.228
  1. Traduzione: detective MQamar
12 00:00:36.784 00:00:38.605
  1. Traduzione: detective puffettadesy
13 00:00:39.020 00:00:40.841
  1. Traduzione: detective Egher
14 00:00:41.230 00:00:43.076
  1. Traduzione: detective erikalara
15 00:00:45.874 00:00:47.564
  1. Revisione: capitan PotionFlame

Statistiche

Numero di download 46
Number of units 526
Number of lines 781
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.38

Nessun commento