Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S04E18.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 18
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ZwtE
Creato 11/mag/2017 19:22:45
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 04x18 - Chasing Amy.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 04x18 - chasing amy_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.614 00:00:4.623
  1. Che c'e'?
2 00:00:5.451 00:00:6.464
  1. Niente!
3 00:00:6.790 00:00:8.965
  1. Adesso me ne vado di la'.
4 00:00:9.689 00:00:10.996
  1. Jake, che succede?
5 00:00:11.006 00:00:12.547
  1. Perche' Amy ha i capelli cosi'?
6 00:00:12.557 00:00:14.783
  1. Quando e' nervosa si fa
  2. ossessivamente le trecce,
7 00:00:14.793 00:00:17.306
  1. ed e' super nervosa perche' oggi
  2. fara' l'esame per diventare sergente.
8 00:00:17.316 00:00:19.151
  1. - Ma Amy ama gli esami!
  2. - Non questo.
9 00:00:19.161 00:00:21.991
  1. Ha sempre voluto essere il capitano
  2. piu' giovane della storia della NYPD,
10 00:00:22.001 00:00:25.514
  1. ma se non supera quest'esame,
  2. dovra' aspettare tre anni per rifarlo,
11 00:00:25.524 00:00:27.498
  1. e questo mandera' all'aria
  2. il suo piano di vita.
12 00:00:27.508 00:00:29.307
  1. - Esiste davvero?
  2. - E' appeso sopra il nostro letto.
13 00:00:29.317 00:00:30.917
  1. Intrecciamento da stress. Figurati.
14 00:00:30.927 00:00:32.672
  1. E' un 1 nella scala
  2. del panico di Santiago.
15 00:00:32.682 00:00:34.898
  1. Si', ma siamo gia' al livello 2.

Statistiche

Numero di download 40
Number of units 557
Number of lines 833
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.12

Nessun commento