Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S04E21.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID STRE
Creato 25/mag/2017 13:33:02
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 04x21 - the bank job_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.095 00:00:3.227
  1. Cinque, quattro, tre, due e passo.
2 00:00:3.237 00:00:5.649
  1. E passo, e su le ginocchia.
3 00:00:5.659 00:00:6.951
  1. E' in forma, capitano.
4 00:00:6.961 00:00:8.777
  1. Ha dei bei polpacci.
5 00:00:8.787 00:00:10.607
  1. Peralta, che ci fai al Razzmatazz?
6 00:00:10.617 00:00:12.493
  1. Volevamo parlarle fuori dal distretto.
7 00:00:12.503 00:00:14.007
  1. Diaz? Anche tu qui.
8 00:00:14.017 00:00:15.580
  1. - Grande.
  2. - Si'.
9 00:00:15.590 00:00:16.629
  1. Signore,
10 00:00:16.639 00:00:18.697
  1. abbiamo scoperto che la
  2. tenente Hawkins e' corrotta.
11 00:00:18.707 00:00:21.862
  1. La sua squadra non sta investigando
  2. la Golden Gang, i rapinatori di banche...
12 00:00:21.872 00:00:24.055
  1. - Sono loro i rapinatori.
  2. - Su quelle ginocchia!
13 00:00:24.065 00:00:26.228
  1. - Scusa, Brenda.
  2. - Se la Hawkins sta rapinando banche,
14 00:00:26.238 00:00:28.756
  1. - perche' vi vuole nella sua task force?
  2. - E squat!
15 00:00:28.766 00:00:30.910
  1. Tenetelo e fate lavorare i quadricipiti.

Statistiche

Numero di download 44
Number of units 556
Number of lines 833
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.41

Nessun commento