Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E01.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID SdVE
Creato 27/set/2017 18:59:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 05x01 - The Big House, Part 1.PROPER-BATV.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 05x01 - the big house, part 1_proper-batv_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.899 00:00:5.319
  1. Mangi il burro come
  2. un ghiacciolo, Boyle?
2 00:00:5.329 00:00:8.513
  1. Si', lo so, mi sto viziando,
  2. ma sono depresso.
3 00:00:8.523 00:00:11.234
  1. O vi siete dimenticati che il mio
  2. migliore amico, Jake, e' in prigione?
4 00:00:11.244 00:00:13.161
  1. - Fermi, Jake e' in prigione?
  2. - Si'!
5 00:00:13.171 00:00:16.375
  1. Lui e Rosa sono stati incastrati
  2. per rapina dal tenente Hawkins.
6 00:00:16.385 00:00:17.551
  1. Oh, giusto.
7 00:00:17.873 00:00:19.869
  1. - E dov'e' Gina?
  2. - In congedo per maternita'.
8 00:00:19.879 00:00:21.729
  1. La festa per il bimbo
  2. era settimana scorsa.
9 00:00:21.739 00:00:22.747
  1. Ok.
10 00:00:22.757 00:00:23.860
  1. E perche' sanguino?
11 00:00:23.870 00:00:25.553
  1. Non lo so, Hitchcock.
12 00:00:25.563 00:00:27.577
  1. Quindi non sai rispondere a tutto.
13 00:00:27.587 00:00:30.108
  1. Sanguino perche' quello schifoso
  2. di mio genero mi ha morso.
14 00:00:30.118 00:00:33.555
  1. Jake e Rosa mancano a tutti, ecco
  2. perche' dobbiamo lavorare sul caso.
15 00:00:33.565 00:00:36.133
  1. - Ci dev'essere il modo di scagionarli.
  2. - Lo sto cercando,

Statistiche

Numero di download 56
Number of units 531
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.32

Nessun commento