Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E02.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 19pE
Creato 04/ott/2017 18:59:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 05x02 - The Big House, Part 2.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 05x02 - the big house, part 2_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.058 00:00:2.710
  1. <i>CARCERE DI MASSIMA SICUREZZA
  2. JERICO, CAROLINA DEL SUD</i>
2 00:00:1.323 00:00:4.430
  1. Un giorno mi hanno assegnato un
  2. pivello, e durante il suo addestramento
3 00:00:4.440 00:00:7.209
  1. gli ho fatto fumare polvere
  2. d'angelo sotto minaccia.
4 00:00:7.711 00:00:11.035
  1. King Kong non e' niente
  2. in confronto a me.
5 00:00:11.045 00:00:13.673
  1. - Non e' la trama e la citazione di...
  2. - Del film "Training day"? Si'.
6 00:00:13.683 00:00:15.907
  1. Ottima osservazione, Tank.
  2. E' basato sulla mia vita.
7 00:00:15.917 00:00:17.750
  1. Il pranzo e' finito.
  2. Pulite i vostri vassoi.
8 00:00:19.236 00:00:22.118
  1. - Adesso, Peralta.
  2. - Ho ancora il mio biscotto al limone,
9 00:00:22.128 00:00:24.613
  1. - capo.
  2. - E non lo finirai.
10 00:00:24.623 00:00:26.310
  1. - Dammelo.
  2. - Adesso vuole il biscotto?
11 00:00:29.761 00:00:30.877
  1. Ecco il suo biscotto.
12 00:00:30.887 00:00:33.082
  1. - Vai in isolamento.
  2. - Oh, vado in isolamento?
13 00:00:33.092 00:00:34.445
  1. - Gia'.
  2. - Si', fatevi sotto.
14 00:00:34.455 00:00:38.094
  1. <i>- Jake, Jake, Jake, Jake!
  2. </i>- Ricordatevi di cosa avete visto!
15 00:00:38.522 00:00:39.813
  1. Potete rinchiudermi,

Statistiche

Numero di download 52
Number of units 544
Number of lines 801
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.12

Nessun commento