Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E04.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID NehE
Creato 19/ott/2017 09:20:25
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 05x04 - HalloVeen.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 05x04 - halloveen_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:4.001 00:00:5.165
  1. Halloween.
2 00:00:6.974 00:00:8.394
  1. E' l'ora della rapina.
3 00:00:9.977 00:00:11.660
  1. Pensavi di poterti
  2. avvantaggiare con la rapina?
4 00:00:11.670 00:00:12.918
  1. Buona fortuna.
5 00:00:12.928 00:00:14.607
  1. - Io sono gia' vestita.
  2. - Beh...
6 00:00:15.307 00:00:17.428
  1. Anch'io sono gia' vestito e...
7 00:00:17.438 00:00:18.811
  1. Ho preparato la colazione.
8 00:00:19.353 00:00:21.633
  1. - Aspetta, dove sono le mie uova?
  2. - Nella mia pancia.
9 00:00:22.586 00:00:24.012
  1. Datevi una mossa.
10 00:00:24.022 00:00:25.335
  1. E' l'ora della rapina.
11 00:00:25.345 00:00:26.980
  1. Amo Halloween!
12 00:00:26.990 00:00:29.157
  1. Brooklyn Nine Nine - Stagione 5
  2. Episodio 4 - "HalloVeen"
13 00:00:29.167 00:00:30.667
  1. Traduzione: detective ;lovesucks
14 00:00:31.435 00:00:32.935
  1. Traduzione: detective kadota
15 00:00:33.881 00:00:35.382
  1. Traduzione: detective Egher

Statistiche

Numero di download 31
Number of units 512
Number of lines 766
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.52

Nessun commento