Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E07.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID FARF
Creato 23/nov/2017 00:32:09
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 05x07 - Two Turkeys.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 05x07 - two turkeys_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.277 00:00:2.936
  1. Glu glu!
2 00:00:2.946 00:00:4.394
  1. Tommy Gluglu e' tornato
3 00:00:4.404 00:00:7.817
  1. e vuole sapere per cosa
  2. siete grati, cari tacchini!
4 00:00:7.827 00:00:9.570
  1. - Charles, devi finirla.
  2. - No!
5 00:00:9.580 00:00:11.671
  1. - Io non capisco glu glu le persone.
  2. - Ma, Charles...
6 00:00:11.681 00:00:12.912
  1. - Glu glu.
  2. - Bello...
7 00:00:12.922 00:00:15.441
  1. Glu glu, la tua coda e' incastrata
  2. nell'ascensore glu glu.
8 00:00:15.451 00:00:18.028
  1. Grazie, glu glu, aspetta, cosa?
9 00:00:20.845 00:00:22.497
  1. Credo che ti si stiano
  2. staccando le penne.
10 00:00:22.809 00:00:23.809
  1. Glu.
11 00:00:24.708 00:00:25.844
  1. Glu.
12 00:00:26.304 00:00:28.459
  1. Brooklyn Nine-Nine - Stagione 5
  2. Episodio 7 - "Two Turkeys"
13 00:00:28.469 00:00:30.144
  1. Traduzione: detective Daenerys
14 00:00:30.154 00:00:32.271
  1. Traduzione: detective erikalara
15 00:00:32.281 00:00:34.675
  1. Traduzione: detective Qamar

Statistiche

Numero di download 24
Number of units 547
Number of lines 857
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.6

Nessun commento