Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E09.

Episode information

Titolo Brooklyn Nine-Nine (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID CQ1F
Creato 06/dic/2017 23:32:48
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Brooklyn Nine-Nine - 05x09 - 99.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
brooklyn nine-nine - 05x09 - 99_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.007 00:00:1.231
  1. <i>{an8}Lunedi', ore 8:57
2 00:00:0.720 00:00:4.139
  1. Entro oggi, vi comunichero'
  2. tutti i dettagli.
3 00:00:4.149 00:00:6.686
  1. Sergente Terrance Jeffords...
4 00:00:6.696 00:00:8.836
  1. Proprio oggi, quattro anni fa,
5 00:00:8.846 00:00:11.606
  1. mi avevi detto che ero troppo vecchio
  2. per imparare a fare il verme.
6 00:00:11.616 00:00:13.810
  1. Quel giorno ti avevo giurato che
  2. ti avrei dimostrato il contrario.
7 00:00:13.820 00:00:15.071
  1. E oggi...
8 00:00:15.473 00:00:16.602
  1. E' quel giorno.
9 00:00:18.496 00:00:19.700
  1. Stai a guardare.
10 00:00:27.087 00:00:28.564
  1. Faccio scintille!
11 00:00:30.291 00:00:32.603
  1. Come stavo dicendo,
  2. il nostro vecchio capitano,
12 00:00:32.613 00:00:34.483
  1. il capitano McGintley,
  2. e' venuto a mancare.
13 00:00:34.493 00:00:35.770
  1. Oh, no.
14 00:00:35.780 00:00:38.404
  1. Andremo a Los Angeles per il
  2. funerale, la prossima settimana.
15 00:00:38.414 00:00:39.900
  1. Avro' i dettagli piu' tardi.

Statistiche

Numero di download 7
Number of units 553
Number of lines 842
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.57

Nessun commento