Poster for Casual (2015) S03E02.

Episode information

Titolo Casual (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title Things to Do in Burbank When You're Dead

Informazioni sottotitolo

ID RWBE
Creato 15/giu/2017 11:59:15
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casual.S03E02.WEB.x264-RED

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
casual.S03e02.webrip.subscloud.ita
Nome
casual_s03e02_webrip_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.174 00:00:2.860
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:2.861 00:00:5.249
  1. <i>Come sta papa'? Dovremmo pensare
  2. a cosa fare con le sue ceneri.</i>
3 00:00:5.250 00:00:7.341
  1. <i>Forse dovremmo solo
  2. seppellirlo nel mio giardino.</i>
4 00:00:7.342 00:00:9.997
  1. <i>"Vi invito ad unirvi a me
  2. per celebrare la vita di Charles Cole".</i>
5 00:00:9.998 00:00:11.248
  1. <i>Oh, vaffanculo!</i>
6 00:00:11.403 00:00:14.473
  1. <i>Sparisce senza dire una parola e adesso
  2. gioca la carta della... vedova addolorata?</i>
7 00:00:14.474 00:00:16.211
  1. <i>"Per favore, portate vostro padre".</i>
8 00:00:16.212 00:00:17.812
  1. <i>Non avra' le sue ceneri,</i>
9 00:00:17.813 00:00:20.409
  1. <i>perche' l'abbiamo ucciso noi.
  2. Abbiamo fatto il lavoro sporco.</i>
10 00:00:20.410 00:00:21.847
  1. <i>Non puo' portarcelo via.</i>
11 00:00:21.848 00:00:24.524
  1. - <i>Avvicinatevi.</i>
  2. - <i>Sai, anche per me e' dura.</i>
12 00:00:24.525 00:00:25.693
  1. <i>A volte...</i>
13 00:00:25.694 00:00:28.778
  1. <i>vorrei solo chiamarti e dirti tutto,
  2. ma poi mi ricordo che non dovrei.</i>
14 00:00:28.779 00:00:31.949
  1. <i>Il fatto che non viviamo insieme
  2. non significa che non possiamo parlare.</i>
15 00:00:32.322 00:00:33.672
  1. <i>Tienimi il posto.</i>

Statistiche

Numero di download 12
Number of units 438
Number of lines 569
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.38

Nessun commento