Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Channel Zero (2016) S02E01.

Episode information

Titolo Channel Zero (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID NNBE
Creato 21/set/2017 13:38:30
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Channel.Zero.S02E01.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Channel_Zero_S02E01_SVA_HashSubs
Nome
channel_zero_s02e01_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:02:12.984 00:02:13.984
  1. Lacey?
2 00:02:15.211 00:02:17.416
  1. No, no, ti prego!
3 00:02:19.468 00:02:21.368
  1. Perche' ti sei fatta questo?
4 00:02:28.494 00:02:30.686
  1. Te lo... Te lo togliero'.
5 00:02:29.819 00:02:32.738
  1. QUESTO NON E' REALE
6 00:02:33.142 00:02:34.142
  1. No!
7 00:02:43.409 00:02:47.059
  1. <i>Salve a tutti, questa e' Margot
  2. che si esibisce al pianoforte.</i>
8 00:02:47.297 00:02:49.789
  1. <i>Grazie, grazie.</i>
9 00:04:8.916 00:04:12.316
  1. Channel Zero - S02E01
  2. "This Isn't Real" [SEASON PREMIERE]
10 00:04:12.573 00:04:17.023
  1. Traduzione: itsjustamirage, ClaudiaM15,
  2. TheFumble87, The Show Off, catastrophe
11 00:04:17.275 00:04:19.475
  1. Revisione: TheShowOff, catastrophe
12 00:04:19.751 00:04:23.801
  1. #HashSubs
  2. [www.thelegionsubs.it/hashsubs]
  3. [www.facebook.com/hashsubs]
13 00:04:31.459 00:04:33.780
  1. <i>- Parlero' con il manager.
  2. - Va' a parlare con lui, si'.</i>
14 00:04:33.810 00:04:36.165
  1. <i>- Ok, torno subito.
  2. - Va bene.</i>
15 00:04:39.340 00:04:40.340
  1. <i>Ciao.</i>

Statistiche

Numero di download 367
Number of units 386
Number of lines 509
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.44

Nessun commento