Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Channel Zero (2016) S02E02.

Episode information

Titolo Channel Zero (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ptVE
Creato 28/set/2017 11:56:22
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Channel.Zero.S02E02.HDTV.720p.x264-KILLERS
Channel.Zero.S02E02.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Channel_Zero_S02E02_KILLERS_HashSubs
Nome
channel_zero_s02e02_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.317 00:00:3.811
  1. Non avrai creduto che sarebbe passata
  2. l'estate senza che passassi da casa?
2 00:00:3.841 00:00:6.346
  1. - Sono, tipo, la tua unica amica.
  2. - Grazie.
3 00:00:6.376 00:00:8.326
  1. - Te ne vai di gia'?
  2. - Come?
4 00:00:8.806 00:00:10.256
  1. <i>Mio padre e' morto.</i>
5 00:00:10.821 00:00:12.721
  1. <i>In realta', l'ho trovato io.</i>
6 00:00:13.483 00:00:15.540
  1. <i>Hai mai sentito parlare
  2. della Casa Senza Fine?</i>
7 00:00:15.570 00:00:17.046
  1. <i>Sono sei stanze,</i>
8 00:00:17.320 00:00:19.639
  1. <i>si dice che siano una
  2. piu' spaventosa dell'altra.</i>
9 00:00:19.669 00:00:21.606
  1. <i>Molte persone non arrivano
  2. alla sesta stanza,</i>
10 00:00:21.636 00:00:23.236
  1. <i>e chi ce l'ha fatta...</i>
11 00:00:23.471 00:00:24.721
  1. mai piu' visto.
12 00:00:32.835 00:00:33.835
  1. Papa'?
13 00:00:35.951 00:00:38.401
  1. <i>Ehi, sono Jules. Lasciate un messaggio.</i>
14 00:00:40.966 00:00:41.966
  1. <i>Ehi.</i>
15 00:00:43.151 00:00:45.387
  1. <i>Ho provato a chiamarti un paio di volte.</i>
  2. <i>Volevo solo...</i>

Statistiche

Numero di download 323
Number of units 415
Number of lines 521
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.27

Nessun commento