Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Channel Zero (2016) S02E03.

Episode information

Titolo Channel Zero (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID YttE
Creato 05/ott/2017 11:46:32
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Channel.Zero.S02E03.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Channel_Zero_S02E03_KILLERS_HashSubs
Nome
channel_zero_s02e03_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.854 00:00:3.760
  1. E se questa fosse la Stanza 6?
2 00:00:3.790 00:00:5.862
  1. Se fossimo ancora dentro la casa?
3 00:00:5.892 00:00:9.098
  1. - Perche' creare un'altra versione di me?
  2. - E' questo cio' che sono?
4 00:00:9.128 00:00:11.436
  1. Mio marito sara' presto a casa.
5 00:00:11.626 00:00:13.406
  1. - Sono io tuo marito.
  2. - <i>Questa...</i>
6 00:00:13.436 00:00:14.736
  1. <i>non e' casa tua,</i>
7 00:00:14.872 00:00:16.672
  1. <i>e quello non e' tuo padre.</i>
8 00:00:16.748 00:00:17.898
  1. Si e' ucciso.
9 00:00:18.799 00:00:22.949
  1. <i>Sai da quanto tempo volevo una
  2. seconda possibilita' per parlare con lui?</i>
10 00:00:23.787 00:00:25.954
  1. <i>Qualsiasi cosa stia accadendo qui...</i>
11 00:00:25.984 00:00:27.984
  1. <i>dovremmo esserne terrorizzate.</i>
12 00:00:29.057 00:00:31.307
  1. <i>Dobbiamo trovare la porta d'uscita.</i>
13 00:01:14.333 00:01:16.833
  1. Jules, fallo aprire prima a tua sorella.
14 00:01:25.839 00:01:28.589
  1. - Questo mi e' mancato.
  2. - Pizza da Sciscilo.
15 00:01:31.853 00:01:32.853
  1. Jules.

Statistiche

Numero di download 78
Number of units 383
Number of lines 469
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.28

Nessun commento