Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Channel Zero (2016) S02E05.

Episode information

Titolo Channel Zero (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID aOhE
Creato 19/ott/2017 15:33:02
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Channel.Zero.S02E05.HDTV.x264-KILLERS[rarbg]

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Channel_Zero_S02E05_KILLERS_HashSubs
Nome
channel_zero_s02e05_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.305 00:00:3.322
  1. - Sei pronta ad andare a casa?
  2. - Non immagini quanto.
2 00:00:3.352 00:00:5.002
  1. Se le succede qualcosa,
3 00:00:5.194 00:00:7.393
  1. - ti uccido.
  2. - Non sono chi pensi io sia.
4 00:00:7.423 00:00:8.423
  1. Cosa sei?
5 00:00:9.910 00:00:12.648
  1. - Seth.
  2. - Mio padre e' morto. Si e' suicidato.
6 00:00:12.678 00:00:14.324
  1. - Sei uno di loro.
  2. - No, lo conosciamo.
7 00:00:14.354 00:00:16.604
  1. Non e' reale. Ha ucciso il vero JT.
8 00:00:20.243 00:00:22.243
  1. Non vorrei mai vederti ferita.
9 00:00:22.287 00:00:24.492
  1. Seth non puo' venire. Lui vive qui.
10 00:00:24.522 00:00:26.172
  1. Voi andate senza di me.
11 00:00:31.133 00:00:33.233
  1. - Siamo a casa?
  2. - Penso di si'.
12 00:00:34.205 00:00:36.755
  1. E questa volta non vado da nessuna parte.
13 00:01:17.517 00:01:18.517
  1. Che c'e'?
14 00:01:21.605 00:01:22.605
  1. Jules?
15 00:01:23.321 00:01:24.321
  1. Scusa.

Statistiche

Numero di download 209
Number of units 264
Number of lines 340
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 7K
Number of characters per line 22.91

Nessun commento