Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Channel Zero (2016) S02E06.

Episode information

Titolo Channel Zero (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID g-5E
Creato 26/ott/2017 18:13:53
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Channel.Zero.S02E06.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Channel_Zero_S02E06_KILLERS_HashSubs
Nome
channel_zero_s02e06_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.756 00:00:4.567
  1. - Siamo a casa?
  2. - Penso di si'.
2 00:00:4.597 00:00:7.581
  1. Volevo una famiglia...
  2. e la Casa l'ha creata per me.
3 00:00:8.686 00:00:10.286
  1. Jules. Lui e' in casa.
4 00:00:15.703 00:00:17.570
  1. - Non dovresti essere qui!
  2. - Mi dispiace!
5 00:00:17.600 00:00:19.749
  1. - Ci hai seguiti fuori?
  2. - Non ti va di trovare un modo
6 00:00:19.779 00:00:21.595
  1. per continuare a essere una famiglia?
7 00:00:21.625 00:00:24.303
  1. C'e' un modo sicuro per
  2. rispedirlo nella Casa.
8 00:00:24.333 00:00:25.733
  1. Se ci vai con lui.
9 00:00:25.763 00:00:27.613
  1. Non tornero' in quel posto.
10 00:00:29.336 00:00:30.336
  1. Margot!
11 00:00:30.974 00:00:33.424
  1. No! No! Ti prego! Ci andro'! Ci andro'!
12 00:00:57.579 00:01:2.328
  1. UN ANNO DOPO
13 00:01:19.435 00:01:20.985
  1. Stai morendo di fame.
14 00:01:22.439 00:01:24.539
  1. Posso aspettare un altro giorno.
15 00:01:29.285 00:01:31.185
  1. E' passato abbastanza tempo.

Statistiche

Numero di download 185
Number of units 327
Number of lines 407
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 9K
Number of characters per line 22.46

Nessun commento