Poster for Chicago Fire (2012) S05E20.

Episode information

Titolo Chicago Fire (2012)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 20
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID EPZD
Creato 03/mag/2017 18:06:49
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S05E20.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
chicago.fire.s05e20.killers.subscloud.ita
Nome
chicago_fire_s05e20_killers_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.000 00:00:5.626
  1. <i>Mayday! Emergenza!
  2. Esplosione di gas. Pompiere a terra!</i>
2 00:00:7.246 00:00:10.662
  1. <i>Ho fatto un casino.
  2. Ho deliberatamente infranto il protocollo.</i>
3 00:00:10.663 00:00:13.606
  1. <i>- E' colpa mia se sono morti.
  2. - Non farlo, Jason.</i>
4 00:00:13.706 00:00:16.417
  1. <i>Se ti prendi la colpa e non dici
  2. la verita' su cio' che e' successo,</i>
5 00:00:16.418 00:00:18.418
  1. <i>non guiderai piu' un camion.</i>
6 00:00:18.843 00:00:21.823
  1. <i>- Qual e' la prognosi?
  2. - Il cancro e' nelle mie ossa.</i>
7 00:00:21.848 00:00:24.949
  1. <i>- Le mie probabilita' sono scarse.
  2. - Non penso alle probabilita'.</i>
8 00:00:24.974 00:00:27.871
  1. <i>Sono qui e anche tu. E questo basta.</i>
9 00:00:55.121 00:00:57.146
  1. Gli ultimi valori sembrano buoni.
10 00:00:57.246 00:00:59.493
  1. E' un grande slancio dopo
  2. solo un paio di giorni di trattamento.
11 00:00:59.662 00:01:0.921
  1. Si', e' che...
12 00:01:0.946 00:01:3.098
  1. non mangia molto e dorme sempre.
13 00:01:3.099 00:01:5.732
  1. E' per via della chemio.
  2. Non possiamo fare molto per quello.
14 00:01:5.734 00:01:7.081
  1. Ehi, signore,
15 00:01:7.281 00:01:9.255
  1. smettetela di spettegolare su di me.

Statistiche

Numero di download 62
Number of units 630
Number of lines 861
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.26

Nessun commento