Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S06E01.

Episode information

Titolo Chicago Fire (2012)
Scrivi TV Series
Serie 6
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ltZE
Creato 29/set/2017 16:42:37
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S06E01.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
chicago.fire.s06e01.killers.subscloud.ita
Nome
chicago_fire_s06e01_killers_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.448
  1. <i>{\an4}NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
2 00:00:0.907 00:00:4.126
  1. <i>May-day! May-day!
  2. Mouch sta avendo un infarto!</i>
3 00:00:4.127 00:00:6.710
  1. <i>Ti hanno sospeso per
  2. 60 giorni, senza stipendio.</i>
4 00:00:6.711 00:00:8.970
  1. <i>- Ci ho provato...
  2. - Sei cosi' fuori dal mondo...</i>
5 00:00:8.971 00:00:11.615
  1. <i>Non sono piu' quello di un tempo.
  2. Vado in pensione.</i>
6 00:00:12.094 00:00:13.509
  1. <i>E' il mio ultimo turno.</i>
7 00:00:13.728 00:00:15.911
  1. <i>- Dobbiamo uscire subito di qui!
  2. - Mouch!</i>
8 00:00:16.323 00:00:17.926
  1. <i>MI dispiace tanto, Mouch!</i>
9 00:00:19.384 00:00:21.353
  1. <i>Andiamo, andiamo, andiamo!</i>
10 00:00:22.688 00:00:25.558
  1. <i>- La situazione con mio padre non e' ideale
  2. - Voglio sapere quando se ne va.</i>
11 00:00:25.644 00:00:27.945
  1. <i>Il matrimonio non funziona cosi'.
  2. Le cose vanno risolte.</i>
12 00:00:27.946 00:00:30.432
  1. <i>- Capisco che tu voglia aiutare tuo padre.
  2. - Ah, davvero?</i>
13 00:00:30.433 00:00:32.893
  1. <i>Perche' a vederti non si direbbe proprio!</i>
14 00:00:38.514 00:00:41.963
  1. <i>L'ingresso e' bloccato.
  2. Evacuate l'edificio come potete!</i>
15 00:00:42.768 00:00:45.815
  1. <i>- Gabby e' li'?
  2. - Si', tesoro, sono qui, sono qui!</i>

Statistiche

Numero di download 211
Number of units 630
Number of lines 873
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.92

Nessun commento