Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Chicago Justice (2017) S01E11.

Episode information

Titolo Chicago Justice (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID kfpD
Creato 05/mag/2017 10:15:54
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Justice.S01E11.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
chicago.justice.s01e11.sva.subscloud.ita
Nome
chicago_justice_s01e11_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.108 00:00:3.796
  1. I nuovi fischi fanno impazzire la gente.
2 00:00:3.797 00:00:6.513
  1. Sapevano che i binari erano
  2. li' quando ci si sono trasferiti.
3 00:00:6.514 00:00:8.682
  1. Prossima settimana, ufficio di Jake.
4 00:00:8.683 00:00:10.783
  1. Questa carne di manzo fa schifo.
5 00:00:11.365 00:00:14.256
  1. Dobbiamo stare un passo avanti ai lunatici.
6 00:00:14.257 00:00:15.701
  1. Intenti i contribuenti.
7 00:00:15.702 00:00:18.570
  1. Il nostro lavoro e' spostare
  2. gente e merci da un posto all'altro
8 00:00:18.571 00:00:21.511
  1. - il piu' economicamente possibile.
  2. - Almeno sono lontani dagli attentatori.
9 00:00:21.512 00:00:24.557
  1. Dillo a Sandy. Le hanno inciso
  2. "il greggio fa schifo" sulla Beamer.
10 00:00:24.558 00:00:26.688
  1. No, no. "Comprata dal greggio".
11 00:00:27.069 00:00:29.154
  1. E hanno scritto male "comprata".
12 00:00:29.920 00:00:32.607
  1. Scusate, gente. E' questa
  2. la Commissione sui Trasporti?
13 00:00:32.608 00:00:35.000
  1. - Si'.
  2. - Cerco il consigliere Christopher Jones.
14 00:00:35.001 00:00:36.763
  1. - Ho cercato di fermarlo.
  2. - Va bene.
15 00:00:36.764 00:00:37.914
  1. Devo firmare?

Statistiche

Numero di download 24
Number of units 863
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.28

Nessun commento