Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Justice (2017) S01E13.

Episode information

Titolo Chicago Justice (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID CyhE
Creato 21/mag/2017 17:06:53
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Justice.S01E13.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
chicago.justice.s01e13.sva.subscloud.ita
Nome
chicago_justice_s01e13_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:24.399 00:00:26.346
  1. Deve stare indietro, signora,
2 00:00:26.771 00:00:28.396
  1. per la sua sicurezza.
3 00:00:29.298 00:00:31.048
  1. - <i>Evan!</i>
  2. - <i>Stia indietro!</i>
4 00:00:31.063 00:00:32.486
  1. <i>Signora, ferma!</i>
5 00:01:3.443 00:01:5.893
  1. - E' mio marito!
  2. - Signora. Signora...
6 00:01:8.359 00:01:11.376
  1. - Che diavolo e' successo?
  2. - La gru stava sollevando una trave ad I,
7 00:01:11.377 00:01:13.707
  1. e boom, il braccio si e'
  2. schiantato contro l'edificio,
8 00:01:13.708 00:01:16.058
  1. portandosi via sei piani come niente.
9 00:01:16.413 00:01:18.647
  1. Il povero diavolo,
  2. seduto in macchina.
10 00:01:18.648 00:01:20.698
  1. E' tutto quello che ha scritto.
11 00:01:22.165 00:01:24.038
  1. - Qualcun altro?
  2. - Stiamo ancora cercando.
12 00:01:24.039 00:01:25.587
  1. - Per la sua sicurezza...
  2. - Non doveva essere qui.
13 00:01:25.588 00:01:27.354
  1. - Deve stare indietro!
  2. - No, non...
14 00:01:27.355 00:01:29.168
  1. - Signora.
  2. - Evan, resta con me.
15 00:01:29.169 00:01:30.169
  1. Agente!

Statistiche

Numero di download 18
Number of units 823
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.52

Nessun commento