Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Chicago P.D. (2014) S04E21.

Episode information

Titolo Chicago P.D. (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID rflD
Creato 04/mag/2017 21:40:10
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.PD.S04E21.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
chicagopd.s04e21.subscloud.ita
Nome
chicagopd_s04e21_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.582 00:00:4.882
  1. Allora, domani e' il tuo compleanno.
2 00:00:6.001 00:00:8.884
  1. - Te ne sei ricordata.
  2. - Come potevo dimenticarlo?
3 00:00:8.885 00:00:10.867
  1. Mi ha avvertito il calendario di Google.
4 00:00:10.868 00:00:13.080
  1. Si', pare che i ragazzi mi
  2. stiano preparando una sorta di...
5 00:00:13.081 00:00:14.881
  1. festa a sorpresa da Molly.
6 00:00:14.988 00:00:16.288
  1. Dovresti venire.
7 00:00:19.884 00:00:20.929
  1. Allora...
8 00:00:20.930 00:00:24.066
  1. ho letto questo articolo
  2. su una coppia sposata...
9 00:00:24.067 00:00:27.000
  1. che ha comprato
  2. due case, una di fronte all'altra.
10 00:00:27.001 00:00:29.724
  1. Il marito va da lei ogni sera.
11 00:00:29.725 00:00:30.775
  1. Mangiano...
12 00:00:31.176 00:00:34.137
  1. fanno sesso e poi lui torna
  2. a casa a lavorare sulla sua auto.
13 00:00:34.138 00:00:37.287
  1. E hanno fatto funzionare la cosa
  2. per tipo 42 anni senza divorziare.
14 00:00:37.544 00:00:38.729
  1. Ok.
15 00:00:39.280 00:00:41.780
  1. Se la consideri una situazione ideale...

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 766
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.0

Nessun commento