Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Chicago P.D. (2014) S04E23.

Episode information

Titolo Chicago P.D. (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 23
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID xx9E
Creato 18/mag/2017 21:56:41
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.PD.S04E23.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
chicagopd.s04e23.subscloud.ita
Nome
chicagopd_s04e23_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:16.651 00:00:17.651
  1. <i>Avanti.</i>
2 00:00:26.206 00:00:28.063
  1. Si sieda, detective.
3 00:00:34.056 00:00:35.465
  1. <i>La madre ha identiticato Pettigrew.</i>
4 00:00:35.466 00:00:37.323
  1. <i>E' lui che ha preso Robbins.</i>
5 00:00:37.324 00:00:38.487
  1. <i>Bastardo.</i>
6 00:00:39.125 00:00:42.051
  1. <i>- Non aspettiamo Voight?
  2. - C'e' un ragazzino la' fuori.</i>
7 00:00:43.354 00:00:44.805
  1. <i>Erin, la pistola.</i>
8 00:00:44.806 00:00:45.806
  1. <i>Erin!</i>
9 00:00:50.142 00:00:53.098
  1. <i>- Che succede, detective?
  2. - Dov'e', brutto figlio di puttana?</i>
10 00:00:53.099 00:00:55.098
  1. <i>- Chi?
  2. - Derek Robbins.</i>
11 00:00:55.099 00:00:57.680
  1. <i>- Dov'e'?
  2. - Mi dispiace, non so chi sia.</i>
12 00:00:57.681 00:00:58.681
  1. <i>Dov'e'?</i>
13 00:00:58.682 00:01:0.992
  1. <i>Gliel'ho detto. Non farei
  2. mai del male ad un bambino.</i>
14 00:01:1.533 00:01:2.533
  1. <i>Erin!</i>
15 00:01:3.722 00:01:6.339
  1. <i>Hai tre secondi di tempo...</i>

Statistiche

Numero di download 20
Number of units 703
Number of lines 975
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.42

Nessun commento