Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Chicago P.D. (2014) S05E02.

Episode information

Titolo Chicago P.D. (2014)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title The Thing About Heroes

Informazioni sottotitolo

ID q9tE
Creato 05/ott/2017 21:07:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.PD.S05E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Chicago P.D. - 05x02 - The Thing About Heroes.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
chicago p_d_ - 05x02 - the thing about heroes_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:7.094 00:00:8.194
  1. Un giorno...
2 00:00:8.374 00:00:10.674
  1. avremo i nostri distintivi
  2. da detective cresciuti,
3 00:00:10.675 00:00:14.060
  1. e non dovremo piu' fare
  2. questi pattugliamenti in divisa.
4 00:00:14.236 00:00:16.965
  1. - Ma oggi non e' quel giorno.
  2. - No, non lo e'.
5 00:00:16.966 00:00:18.879
  1. Dove posso trovare
  2. questi dolci per il capo?
6 00:00:18.880 00:00:21.159
  1. A Voight piacciono quelli di Ferrara.
7 00:00:21.160 00:00:23.179
  1. Secondo me quelli di Scafuri sono migliori.
8 00:00:23.180 00:00:24.612
  1. - Lo credi davvero?
  2. - Si', certo!
9 00:00:24.613 00:00:25.713
  1. Ferrara sia.
10 00:00:25.815 00:00:26.831
  1. E Ferrara sia.
11 00:00:27.330 00:00:29.309
  1. - Ferrara sia.
  2. - Aspettate un attimo.
12 00:00:29.543 00:00:31.421
  1. Aspettate qui, torno subito.
13 00:00:31.422 00:00:33.296
  1. - Toma! Ciao!
  2. - Ehi!
14 00:00:33.297 00:00:35.584
  1. Che ci fai qui?
  2. Credevo fosse il tuo giorno di pausa.
15 00:00:35.585 00:00:38.061
  1. Mi hanno offerto qualche
  2. straordinario, non potevo rifiutare.

Statistiche

Numero di download 22
Number of units 748
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.86

Nessun commento