Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Chicago P.D. (2014) S05E03.

Episode information

Titolo Chicago P.D. (2014)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ruJE
Creato 12/ott/2017 21:12:20
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.PD.S05E03.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
chicago.pd.s05e03.subscloud.ita
Nome
chicago_pd_s05e03_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.293 00:00:2.257
  1. Giusto per essere chiari, se vivrai con me,
2 00:00:2.258 00:00:4.812
  1. dovrai essere autosufficiente.
  2. Ti aiutero' quando potro',
3 00:00:4.813 00:00:6.787
  1. ma i miei orari sono un po' incasinati.
4 00:00:6.788 00:00:7.988
  1. Me la cavero'.
5 00:00:8.396 00:00:11.962
  1. - E' un anno importante per te.
  2. - Lo so, continui a ripeterlo.
6 00:00:11.963 00:00:13.263
  1. Perche' e' vero.
7 00:00:13.579 00:00:15.785
  1. Che mi dici del saggio per il college?
8 00:00:15.786 00:00:19.677
  1. Il mio consulente dice che dovrei
  2. scrivere di come sia essere latina
9 00:00:19.678 00:00:22.536
  1. - e di tutti gli ostacoli.
  2. - E' un buon tema.
10 00:00:22.537 00:00:24.575
  1. Io credo sia una cavolata, ma...
11 00:00:24.576 00:00:28.011
  1. se puo' aiutarmi ad entrare alla
  2. Northwestern o alla Brown, bene.
12 00:00:28.012 00:00:31.403
  1. Aspetta, credi che non
  2. ci siano ostacoli per i latini?
13 00:00:31.404 00:00:33.404
  1. No, ma non ce ne sono per me.
14 00:00:33.985 00:00:37.235
  1. Fidati, il mondo non e'
  2. cosi' rose e fiori come credi.
15 00:00:37.330 00:00:39.886
  1. - Perche' sei cosi' arrabbiato? Non...
  2. - Non sono arrabbiato,

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 759
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.57

Nessun commento