Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago P.D. (2014) S05E07.

Episode information

Titolo Chicago P.D. (2014)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID f_5E
Creato 16/nov/2017 21:45:55
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago PD S05E07 HDTV x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Chicago P.D. - 05x07 - Care Under Fire.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
chicago p_d_ - 05x07 - care under fire_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.112 00:00:2.790
  1. Vai. Vai. Devi essere
  2. piu' veloce, forza, bello.
2 00:00:2.791 00:00:4.041
  1. Non mollare!
3 00:00:5.322 00:00:8.154
  1. - Questo e' illegale!
  2. - Sei piu' veloce del mio amico Jim.
4 00:00:8.155 00:00:11.691
  1. Certo che sono piu' veloce di Jim!
  2. Il tuo amico Jim fa schifo.
5 00:00:11.692 00:00:14.092
  1. Aspetta, aspetta, aspetta. Non barare.
6 00:00:14.961 00:00:16.340
  1. <i>MIA: Progressi? L'hai posizionata?</i>
7 00:00:16.341 00:00:17.441
  1. Devo andare.
8 00:00:18.020 00:00:20.704
  1. Mamma, lo zio Adam deve andare al lavoro.
9 00:00:20.705 00:00:23.655
  1. Non dirlo in quel modo.
  2. Vuoi spezzarmi il cuore?
10 00:00:23.909 00:00:25.089
  1. Sta funzionando.
11 00:00:25.090 00:00:26.700
  1. - Ci vediamo martedi', ok?
  2. - Ok.
12 00:00:26.701 00:00:28.799
  1. D'accordo? Ok, ti voglio bene, piccolo.
13 00:00:29.082 00:00:32.160
  1. - Vuoi qualcosa da portar via?
  2. - No, sto bene cosi'. Grazie.
14 00:00:32.161 00:00:33.567
  1. Va tutto bene?
15 00:00:33.977 00:00:34.977
  1. Si'.

Statistiche

Numero di download 20
Number of units 706
Number of lines 992
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.46

Nessun commento