Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E02.

Episode information

Titolo Dark (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 7whF
Creato 04/dic/2017 18:35:27
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E02.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark.S01E02.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
dark - 01x02 - lies_webrip_x264-strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:15.417 00:00:20.542
  1. 9 ORE DALLA SCOMPARSA DI MIKKEL
2 00:01:50.833 00:01:52.417
  1. Jonas!
3 00:02:11.000 00:02:13.375
  1. NETFLIX PRESENTA
4 00:02:13.458 00:02:16.042
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
5 00:03:37.042 00:03:38.875
  1. BUGIE
6 00:03:38.958 00:03:41.167
  1. <i>La vittima è un maschio
  2. tra i dieci e i 12 anni.</i>
7 00:03:41.250 00:03:44.542
  1. L'ora presunta della morte risale...
  2. a 16 ore fa.
8 00:03:44.917 00:03:49.292
  1. Le ustioni intorno agli occhi sono strane.
  2. Sembra che la pelle si sia fusa.
9 00:03:49.375 00:03:51.542
  1. Non ci sono segni di violenza sessuale
10 00:03:51.625 00:03:53.500
  1. né tracce di sperma o di DNA estraneo.
11 00:03:53.583 00:03:56.167
  1. C'è una cosa strana. Dai un'occhiata.
12 00:03:57.250 00:04:0.542
  1. A parte le ustioni,
  2. i condotti uditivi sono distrutti.
13 00:04:0.625 00:04:2.750
  1. Anche l'orecchio interno è danneggiato.
14 00:04:2.833 00:04:4.625
  1. Entrambi i timpani sono scoppiati.
15 00:04:4.708 00:04:6.417
  1. Per un suono estremamente forte?

Statistiche

Numero di download 2K
Number of units 236
Number of lines 299
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 7K
Number of characters per line 24.77

Nessun commento