Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E04.

Episode information

Titolo Dark (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID EQlF
Creato 04/dic/2017 21:36:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E04.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Dark - 01x04 - Double Lives.WEBRip.x264-STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
dark - 01x04 - double lives_webrip_x264-strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.833 00:00:14.917
  1. <i>I buchi neri sono considerati
  2. le bocche dell'inferno dell'universo.</i>
2 00:00:15.625 00:00:19.083
  1. <i>Chi vi precipita dentro, scompare.</i>
3 00:00:19.792 00:00:20.792
  1. <i>Per sempre.</i>
4 00:00:25.000 00:00:26.625
  1. <i>Ma dove?</i>
5 00:00:28.083 00:00:31.583
  1. <i>Cosa c'è dietro un buco nero?</i>
6 00:00:31.667 00:00:33.375
  1. DOVE (QUANDO) È MIKKEL
7 00:00:33.458 00:00:37.375
  1. <i>Anche lo spazio e il tempo
  2. svaniscono assieme al resto?</i>
8 00:00:37.458 00:00:40.458
  1. <i>Oppure lo spazio e il tempo</i>
9 00:00:40.542 00:00:44.292
  1. <i>restano legati insieme
  2. e sono parte di un cerchio continuo?</i>
10 00:00:44.917 00:00:48.333
  1. <i>E se le cose del passato</i>
11 00:00:49.042 00:00:52.875
  1. <i>fossero influenzate dal futuro?</i>
12 00:00:54.042 00:00:55.458
  1. Tic tac.
13 00:00:55.958 00:00:57.500
  1. Tic tac.
14 00:00:58.083 00:00:59.333
  1. Tic tac.
15 00:00:59.875 00:01:1.083
  1. <i>Tic tac.</i>

Statistiche

Numero di download 27
Number of units 365
Number of lines 465
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.42

Nessun commento